Nov 30, 2013

80. Do


Ennen kuin aloitetaan joulukalenterin pito päätin tarjota teille kurkistuksen tämän päivän kranssityöpajaani. Olen aikaisemmin tehnyt kranssitöitä ulkona, mutta tänään sää oli kerrassaan niin kamala että siirryin työskentelemään ennemmin kellarin lattialle. :D
Yllä näette kaikki tähän asti tekemäni havukranssit. Alla on kuvia valmistusprosessista: tarvikkeista, sidonnasta ja viimeistelystä.


Nyt jännityksellä odottamaan joulukalenterin avajaisia! ;)

***

Tomorrow I'll open the first lid of DoNichi-Art Christmas calendar for you but before that I show you my twig wreath workshop from today! Usually I do this kind of work outside but today the weather was so horrible that I took my equipment to our basement and worked there. :D
In the first picture you can see all the twig wreaths I've made so far. Those three other pictures show the working process: the needed equipment, lashing and finishing/decorating. 

Now you can start wait for the Christmas calendar with excitement! ;)

Nov 27, 2013

Ilmoitus / An Announcement

Hei!

Enää vaivaiset neljä yötä ja käännämme kalenterit joulukuun puolelle. DoNichi-Art tekee sen tyylillä ja avaa 1.12. joulukalenterin, joka päivittyy joka päivä jouluaattoon asti!
Jouluaaton jälkeen blogi pitää hetken taukoa, mutta palailee taas uuden vuoden jälkeen normaaliin päivitysrytmiin.

Taiteilijanne palaa nyt takaisin maalaustensa ääreen ja toivottaa jokaiselle jännittävää joulunodotusta!

***

Hi!

Only four nights and we can flip our calendars to December. DoNichi-Art does it with style and opens an art related Christmas calendar on Dec 1st. It will update everyday until Christmas Eve!
After Christmas Eve this blog will have a little break but no longer than ten days! I'll start updating normally after New Year.

Now this artist goes back to her paintings and wishes everyone exciting waiting for Christmas!

Nov 24, 2013

78. Nichi

Voi tässä viikossa onkin ollut paljon mistä ammentaa inspiraatiota! Ensi viikolla sitä taas tarvitaankin, joten tapahtumat sattuivat juuri oikeaan saumaan.

Ensimmäinen hieno asia oli, että odottamani Kim Jaejoongin levy oli tullut postiin. Hain sen saman tien ja pistin levyn pyörimään. On muuten todella hyvä levy! Rokahtava meininki puree minuun ja balladeissa JJ:n ääni toimii upean tunteikkaasti.



Viikolla olin Oulun lasten- ja nuortenelokuvien festivaaleilla töissä. Vahtimestaroin maanantaiaamupäivän yhdessä kahden muun kanssa ja keskiviikko-lauantai välin olin infossa neuvomassa apua tarvitsevia. Haha, olin välillä itsekin avun tarpeessa, mutta onneksi infossa ei koskaan tarvinnut olla yksin! Kävin myös katsomassa festariviikon elokuvatarjontaa jonkun verran ja täytyy sanoa että nautin enemmän alle kymmenen vuotiaille tarkoitetuista lyhytelokuvista ja animaatioista kuin sitä isommille tarkoitetuista. Kertoneeko tämä jotain ko. henkilön mielenlaadusta, tiedä häntä..? ;)


Eilen minulle sattui vielä mitä hienoin hetki kun kävelin keskustan läpi. Jouluvalot oli sytytetty Rotuaarille päivää aiemmin, joten tunnelma kaduilla oli muutenkin muuttunut lämpimämmäksi, mutta sitten kun kuulin vielä poikakuoron laulavan kauniisti harmoniassa kävelymatka töihin oli unenomainen. Oi, autuus ja rauha!<3


Tällä energialla mennään kohti ensi viikkoa! Mukavaa tulevaa viikkoa kaikille!

***

This week has been great for gathering inspiration! I need it for next week so the timing couldn't have been better.

The first great thing was that I got my copy of Kim Jaejoong's new album. The album is gold (literally too)! I like the rock sound and feeling in it so I can only praise it! Hear one of the songs above if you like.

Then I had good time working in Oulu International Children's and Youth Film Festival. On Monday I was a doorkeeper and from Wednesday to Saturday I was behind the Info desk. Lol, sometimes I needed the info as bad as our customers but luckily there were always another person with me so it was easy to ask from her or think the solution together. Of course I went to see the films as well when I could. I liked more the children's films than the ones for youth. Maybe that tells something about me..? ;)

The cherry on the top of the cake was yesterday evening when I was walking trough the city center. The Christmas lights had been turned on the day before so the atmosphere was warm and pretty but when I heard a boy choir singing afar it turned out to be magical. It was beautiful and peaceful moment<3

With this energy I'll go ahead the coming week and its challenges! Have a nice coming week everyone!

Nov 23, 2013

77. Do


Omistan tämän kuvan ystävälleni, jonka hienoja kirjoituksia olen saanut lukea viime aikoina. Kuvassa on hänen tarinansa hahmo ihmis- ja kissa-muodossaan. Koska halusin yllättää ystäväni tällä kuvalla, referenssit hahmon ulkomuotoon sain pelkästään tekstistä ja omista mielikuvistani, enkä suoraan kirjailijalta itseltään. Tässä vaiheessa voin vain toivoa että hahmo on jotensakin oikein kuvattu. :)

Käykäähän lukemassa tarinan seitsemän ensimmäistä kappaletta, mikäli pidätte fantasia novelleista ja Marvelin elokuvista: [linkki]. ;) (Kirjoitettu englanniksi)

***

I own today's piece for my friend whose wonderful stories I've been able to read during the last week. That woman is her novel's main character and that cat is that woman's animal form. I wanted to surprise my friend with this painting so I couldn't ask her for reference. I can only hope that I represented her dear character pretty much right.

Go and check the novel if you like fantasy genre and Marvel's movies: [link]. ;) (Story is written in English.)

Nov 17, 2013

76. Nichi

Nichi-merkinnän tulisi kertoa viikkoa inpiroineista ja innoittaneista asioista, vaan mitä jos kulunut viikko ei ole ollut yhtään innoittava? Mistä minä siinä tapauksessa kirjoitan?

Olen aikaisemminkin kirjoittanut kuinka pakko voi toimia inspiraation lähteenä. Työ ei ole silloin ehkä niin miellyttävää kuin muuten, mutta pääseepähän kuitenkin eteenpäin. Olen sitä paitsi lukenut viime aikoina niin monta mietelausetta siitä kuinka inspiraatio on amatöörejä varten, että ehkä tässä ollaan sitten jonkun ammatillisen kasvun äärellä...

Tällä viikolla stressitaso nousi jostain syystä joinain päivinä enemmän ja se tuntui todella ikävältä. Yhtenä päivänä olin jopa valmis hautaamaan kaikki unelmat kuvittajan ammatista! Eilen sain kuitenkin vahvistusta valitsemalleni ammatille, kun lukaisin netistä artikkelin jossa kerrottiin vinkkejä mielekkään työn löytämiseksi. Yksi esitetyistä kysymyksistä oli: Mistä työstä olisit valmis maksamaan, jotta saisit tehdä sitä? Kyllä minä antaisin aika paljon siitä että saisin toimia valitsemallani alalla sen verran menestyksekkäästi ettei tarvitsisi tehdä muita töitä siinä sivussa. En tiedä saanko koskaan tehdä niin, mutta yritän kovasti että niin voisi käydä.

Ensi viikolla minun ei tarvitsekaan huolehtia mistään, kun olen viisi päivää töissä Oulun Lasten- ja nuortenelokuvien festivaaleilla. Hieman piristystä arkirutiineihin!

Mukavaa sunnuntainjatkoa ja tulevaa viikkoa teillekin!

***

I should write about inspirational things but what if my week wasn't that inspirational..?

I've written about compulsion in artistic process before. It's not the best kind of inspiration but it helps one to finish his/her job. It may also be only professional - at least if I believe all those quotes which I've read lately and which say that inspiration is for amateurs...

My week was pretty stressful at some parts. That's sad. It's sad especially then when I'm ready to bury my dream of becoming an illustrator! Yesterday I forgot that mad idea though when I found an article of finding a pleasant career. One of the questions was: What would you pay to do? I didn't have to think long. I'd give pretty much everything to be able to work in the field of art. I don't know if it's possible but I try my hardest that it could be.

Next week I won't stress about anything. I'm working in the Oulu International Children's and Youth Film Festival. Some change into my routines for a change!

Now, have a nice Sunday and coming week!

Nov 16, 2013

Nov 10, 2013

74. Nichi


On jälleen aika puhua inspiraatiosta. Tällä viikolla sain sen jälleen saamistani pienistä toimeksiannoista. Digimaalasin ensin julisteen kampaamon ikkunaan ja sitten piirsin hauskoja kissoja. Julisteen pitäisi kaiken järjen mukaan valmistua painossa ja saapua uudelle omistajalleen viimeistään ensi viikolla. Sitä jännityksellä odotellessa! Kissoista ei vielä sen enempää, koska tulette kyllä näkemään ne myöhemmin. :)

Kirjoitukseni jää tällä kertaa näinkin lyhyeen, mutta koitan vältellä tämän päivän tietokoneen ruutua eilisen päänsäryn uusiutumisen pelossa. Taisivat silmät eilen väsyä draamajaksoja katsellessa... :] Toivotan tähän loppuun OIKEIN IHANAA ISÄNPÄIVÄÄ KAIKILLE ISILLE JA ERITYISESTI OMALLE ISKÄLLENI!<3

***

Let's talk about inspiration again! For me the inspiration came from small commissions I got this week. First I digital-painted a poster for barber-hairdresser's window and then I drew some funny cats. The poster should be printed and delivered to its new owner sometime next week if everything is right. Exciting! I won't tell you more about the cats yet because you will see them later anyway. :)

I can't write more this time because I try to avoid getting a headache like I got yesterday. I think my eyes got tired after watching so much dramas online... :] Before going I WISH EVERY DAD - ESPECIALLY MY DAD - THE BEST KIND OF FATHER'S DAY!<3

Nov 9, 2013

73. Do


Mietin eilen että mitäs minä keksisin teille esittää tällä kertaa ja tällaista siinä mietiskellessä sitten syntyi!

***

While I was thinking what should I represent you today I drew a picture like this!

Nov 3, 2013

72. Nichi


Tämän viikon inspiraatio löytyi ylläolevista kirjoista. 'Sisusta risusta' on Raija Puukon ja Marjo Koivumäen kirjoittama teos, jossa on hauskoja vinkkejä käsillä tekemiseen luonnonmateriaaleista. Olen itse kokeillut jo käpykranssin ja havukranssin tekoa kirjan oppeihin perustuen. 'Japanilaiset tilkkutyöt 2' (Susan Briscoe) pitää sisällään mitä moninaisempia ja upeimpia tilkkutyöideoita. Käytin kirjan oppeja soveltaen, koska minun töissäni tuppaa olemaan paljon värejä. Kirjan tilkkutöissä on käytetty maanläheisiä ja harmonisia värejä, joita minun kokoelmastani ei valitettavasti löydy samalla tavalla.

Koristetyynynpäällisiä / Pillowcases

Eilen inspiraatio kukki ilman kirjallisuuttakin. Kokoonnuimme parin kaverin kanssa askartelujen ääreen ja hauskaa riitti, muun muassa askartelusilmistä. ;)


Nyt toivottelen kaikille oikein hyvää sunnuntainjatkoa ja kaikkea kivaa tulevalle viikolle!!

***

This week's inspiration came from literature. Especially two books took my attention which I introduce you here.
The first one is a Finnish book of crafting with natural materials, like sticks, cones and moss. I've made a cone wreath and a twig wreath by its instructions so far. The other books is Susan Briscoe's writing of Japanese style patchwork (Japanese Taupe Quilts: 125 Blocks in Calm and Neutral Colors). Like the title says it uses neutral colors but since I don't have so many neutral colors in my collection I use colorful fabrics instead.

Yesterday the inspiration bloomed on its own when me and couple of my friends gathered together and crafted some cards. It was fun!

Now I wish you a nice Sunday and all the best for the coming week!