Aug 9, 2016

321. post: Tukholma / Stockholm 2


PERJANTAI 5.8.

Perjantaiaamu valkeni aurinkoisena aivan kuin tilauksesta. Olimme kaverini kanssa suunnitelleet menevämme Skansenille. Se on Djurgården-saarella sijaitseva ulkoilmamuseo ja eläintarha. Samalla saarella on myös liuta museoita ja Gröna Lundin huvipuisto. Skansen on kuitenkin niin valtava alue ja siellä on ihan tarpeeksi nähtävää yksistäänkin, joten emme tutkineet Djurgårdenin muuta tarjontaa tällä kertaa.

Suuntasimme heti lippuluukulta oikealle vievälle polulle, sillä sillä suunnalla olivat kaikki eläimet. Ensimmäisenä vastaan tuli pari apina-aitausta ja joku pieni tivolialue. Valtavan tapulin (?) ohitettuamme tulivat vastaan Skånen seudun rakennukset ja puutarhat. Skansenille on siis tuotu vanhoja rakennuksia ympäri Ruotsia ja luotu näkymiä entisajoilta. Jotkut olivat kuin hobitti-taloja, heh! 

Skånegårdenin alueella näkyivät ensimmäiset eläimet: possu, hanhia, lehmiä, lampaita ja vuohia. Hevosiakin piti olla, mutta niitä ei näkynyt missään. Ne tulivat kyllä vastaan sitten myöhemmin, joten heppatyttö minussa sai rauhan. Mitähän karjaa lie olleet haassa lekotelleet lehmät, kun olivat niin valtavia?

Kotieläinten jälkeen vastaan alkoi tulla villieläinaitauksia. Ensimmäinen aitaus näytti tyhjältä, vaan sitten vedenrajaan ilmestyi ahma juomaan. Muutkin eläimet osasivat piilotella, mutta onneksi jokaisesta näkyi aina edes vilaus. Siinä vaiheessa harmittelin etten edelleenkään omista teleobjektiivia… Eläinlapset sulostuttivat kaikista eniten. Pieni biisonin vasikka, karhuemon neljä altaassa telmivää pentua ja myöhemmin vastaan tulleet minipossujen villit tenavat olivat kerta kaikkiaan hulvatonta seurattavaa!

Lill-Skansenilla, erityisesti lapsille suunnatulla pieneläintalolla, pysähdyimme syömään evästä. Oli kiva syödä eväsleipäänsä siinä pienen esiintymislavan portailla, kun takana vilkuili alueella vapaana kulkeva kukko. Liekö olisi halunnut osingoille...

Matka jatkui siitä kohti Skansenin länsiosaa. Maasto vaihteli hieman, ja korkeimmasta kohtaa näki Nordiska Museetille asti. Kävimme ruusupuutarhassa, kävelimme vanhan kaupunkikuvan läpi ja näimme TV:stä tutun Allsång-lavan. Matkamuisto-ostosten jälkeen oltiinkin valmiita lähtemään syömään ja kahvittelemaan kaupungille.

Aikaa Skansenilla meni useampi tunti, ja joitain paikkoja jäi vielä näkemättäkin. Ensi kerralla sitten!

LAUANTAI 6.8.

Lauantaiaamu oli jotenkin jähmeä. Ehkäpä tieto kotiinpaluusta sai reippauden hiipumaan. Mutta niin sitä lähdettiin vielä kiertelemään Skeppsholmenille.

Luin netistä ettei kovin moni eksy Tukholman matkallaan Skeppsholmenille vaikka se on lähellä keskustaa ja hieno paikka vierailla. Olen kyllä samaa mieltä kirjoittajan kanssa! Saari ei ole suuri, mutta silläkin on jokunen museo. Ja ne näköalat joka suuntaan! Sieltä sai hyvät kuvat Gamla Stanin, Södermalmin ja Djurgårdenin saarten rannoista ja Gröna Lundista. Ihasteltiinpa myös rannassa olevaa hotellilaivana toimivaa Af Chapman purjealusta.

Me käytiin saarella olevassa Östasiatiska Museetissa, joka on siis vapaasti käännettynä Itä-Aasian museo. Sieltä löytyi esineitä Japanista, Intiasta, Koreasta ja Kiinasta. Ainakin näin aiheesta kiinnostuneelle museo oli mielenkiintoinen kokemus. Museo on pääsymaksuton. 

Museokierroksen jälkeen täytyi jo suunnata takaisin kaupungille ja syömään, jotta ehdimme hakemaan laukkumme ajoissa säilytyksestä. Pizza Hutin pannupizza sai tällä kertaa täyttää tyhjän kolon vatsassa. Sitten olikin aika siirtyä lentokentälle odottelemaan omaa lentoa ja palata Suomeen.

Kaiken kaikkiaan matka oli onnistunut. Nähtävää riitti ja riittää vielä myöhemmäksikin, kulkeminen oli helppoa ja pääsi maistelemaan uusia makuja ravintoloissa. Seuraavalla kerralla vaan älyän sitten käyttää enemmän sitä Ruotsin omaa kieltä!

Kuvia alla ja linkki koko kuvakansioon. Jos kellään tulee mieleen kysyä jotain, niin vastaan mielelläni. :)


***IN ENGLISH***

FRIDAY AUG 5TH

On Friday morning the sky was clear and sunny. Perfect, since we had plans to visit Skansen on that day! Skansen is an open air museum and a zoo on an island called Djurgården. Skansen is a huge area so we didn't get familiar with Djurgården's other activities and attractions this time.

We bought tickets from the main gate and started to walk towards the area where all the animals were. Ape houses were the first ones we saw, then a tiny theme park. After that the scenery changed and there were old houses and their gardens. Some of the houses were like hobbits' homes! Those houses have been in real use sometimes and have been moved there from all over the Sweden.

First animals we saw were domestic animals: a pig, gooses, cows, lambs and goats. There were supposed to be horses too but they weren't in their inclosure. We saw them later though and the crazy horse girl in me could calm down. I just wondered which race those cows were since they looked enormous to me..?

Next were the wild animal cages. A wolverine, wolves, a lynx, buffalos, bears, wild boars… The most interesting ones were animal babies! Buffalos had a little calf, the bear mom had four playful cubs and later there was an inclosure full of funny mini-pig babies. We could've stared them forever!

We ate our packed lunch at Lill-Skansen. It's a house for small domestic animals, like guinea pigs and rabbits. It's for kids really but we went there too, heh. We didn't have to eat alone there by the way! A rooster came behind us to see what we were eating. I thought it wanted the bread from my sandwich…

After the break we continued to the other side of the Skansen. The landscape kept changing. There were more old houses, more gardens and even a lovely old city scene. I also saw the stage where Allsång på Skansen TV-program is recorded every week in summertime. 

Then we bought some souvenirs and thought we had seen enough for that time. We didn't see everything but it's good to leave something for later too.

SATURDAY AUG 6TH

Saturday morning was somehow difficult. Maybe the fact that the trip was almost over tired us already. But there was still Skeppsholmen which we wanted to see so there we went!

I read from Skeppsholmen online before the trip. The writer said that people don't usually go to this small island even though there're great views to the city and to the surrounding islands. I agree with that writer and recommend the place as well! Skeppsholmen is close to the city centrum and you really see a lot from there: Södermalm, Gamla Stan, Djurgården, Grönä Lund. There're also some museums and the beautiful hotel ship, Af Chapman.

We visited the Östasiatiska Museet which is one of the national museums of world culture in Stockholm. There're things from Japan, India, Korea and China. At least for an Asia enthusiastic it was a nice place to visit. There's no entry fee. 

Then we just went to eat pizza and pick our bags from the locker. Then the trip was over and it was time to go back home.


In total the trip was a success. We got lots of new experiences and got to taste new flavors in restaurants. I have only one advice for myself for next time: use more Swedish!

Below are some pictures and the link to the whole album. If you feel like asking something, please do. I'm happy to answer. :)

Skansen, Djurgården
Af Chapman, Skeppsholmen

No comments:

Post a Comment